An immigrant who had recently arrived in Canada went to a Tim Hortons drive-thru.
The clerk asked through the window, "Would you like a double-double?""
The immigrant thought for a moment, then answered confidently, "Yes, I'll have a double-double. But... what is a double-double?""
The clerk explained with a smile, "It's coffee with two sugars and two creams.""
The immigrant nodded and said, "Aha! Then I'll have a 'Singlesingles'. One sugar, one cream.""
The clerk said, suppressing a laugh, "Sir, that's just a 'regular'.""
That day, the immigrant returned having completely mastered a Canadian way of ordering coffee.
|