Simply adding subtitles to videos shot on a smartphone can dramatically boost viewership. If you are just starting to edit YouTube Shorts or family videos, free apps CapCutTry getting familiar with it first. It is an editing app created by ByteDance, TikTok's parent company; basic features are free, and exported videos are not watermarked. (Some advanced effects and templates are available through the paid CapCut Pro.)
Getting ready
Download and install CapCut from the App Store (iPhone) or Google Play (Android). There are also desktop and web versions available for Windows and Mac.
Making Your First Video — 5 Steps
- New Project: Open the app, tap 'New Project', and select the video to edit. The video will be uploaded to the timeline.
- Trim unnecessary parts: Remove excess by dragging both ends of the clip or using the 'Split' function to cut it.
- Automatic subtitle insertion: Click 'Text' → 'Auto Subtitles' from the bottom menu, select the language in the video (e.g., Korean), and click 'Generate' to automatically convert the speech into subtitles. Once generated, please be sure to read through and correct any misspelled words or proper nouns — automatic recognition is fast but not perfect.
- Subtitle Decoration: Set the font, size, and color, and adjust the position so that the subtitles are in the center of the screen (where they are not obscured by the top and bottom app buttons). You can apply the same style to all subtitles at once.
- Export: Click 'Export' in the top right corner to save. 1080p resolution is suitable for YouTube.
Beginner Tips
- Subtitles are not at the top or bottom of the screen. near the centerPlace it there. It will not be obscured by the platform's profile or comment buttons.
- The Templates tab comes with pre-prepared trendy editing styles, so you can create a professional-looking video simply by swapping out the clips.
- Stacking too many effects can slow down the app, so please save frequently and keep the app up to date.
In the next lecture, we will cover styling subtitles and adding background music.
Source: CapCut official help, Impressive Magazine 'CapCut vs InShot: Captions, Auto-Cuts, Clean Exports' (2026), Aik Designs 'CapCut Guide: Templates, Features And Editing Tips''
https://www.capcut.com/resource/veed-io-video-to-text
https://impressivemagazine.com/capcut-vs-inshot-2026/
https://aikdesigns.com/blog/capcut-guide-templates-features-tips/ |