Q. 이민 온 지 얼마 안 됐는데 아이가 캐나다 학교에 잘 적응할 수 있을지 걱정이 됩니다. 부모가 미리 알아두면 좋은 게 있을까요?
A. 걱정하시는 분이 많지만, 온타리오 학교에는 이민자 자녀를 위한 지원 체계가 잘 갖춰져 있습니다. 미리 알아두면 좋은 몇 가지를 정리했습니다.
1. 등록하면 언어·수학 평가를 먼저 받습니다
학교에 등록하면 영어 능력(ESL)과 수학의 초기 평가를 받습니다. 이 평가는 학년 배정에는 영향을 주지 않습니다. 학생은 생년월일 기준으로 학년에 배치되고, 평가 결과는 담임 교사가 영어 학습 계획을 세우는 데 쓰입니다.
2. ESL / ELD 영어 지원 프로그램
모국어가 영어가 아닌 학생을 위한 ESL(English as a Second Language), ELD(English Literacy Development) 프로그램이 있습니다. 캐나다 도착 후 최대 4년까지 추가 영어 지원을 받을 수 있는 교육청도 있습니다. 등록할 때 학교에 ESL 지원이 필요한지 꼭 알려주세요.
3. SWIS 정착지원사 활용하기
학교에는 정착지원사(Settlement Workers in Schools, SWIS)가 있습니다. 온타리오 교육제도 안내, 학교·지역사회 지원 연결을 도와주는 분들이니, 첫 면담 때 추천서(리퍼럴) 작성을 요청해 보세요. 정착 기관의 서비스는 무료이며 기밀이 보장됩니다.
4. 부모님도 학교 생활에 참여해 보세요
학부모 상담일(parent-teacher interviews), 학교 운영위원회(School Council) 참여가 권장됩니다. 통역이 필요한 경우 학교에 요청하면 가능한 범위에서 지원받을 수 있습니다. 아이와는 모국어를 계속 쓰는 것이 오히려 학습에 도움이 되니 집에서는 편한 언어로 대화해 주세요.
5. 도움이 필요하면 211 온타리오
정착 기관 찾기, 자녀 학교 등록 도움 등은 211온타리오(전화 2-1-1, 150개 이상 언어 지원)에 문의하면 가까운 기관을 연결해 줍니다.
출처: Upper Canada DSB — English as a Second Language · Kenora Catholic DSB — English Language Learners Supports · Settlement.org — 정착 서비스 안내 | 