아빠가 캐나다에 온 첫 겨울, 팀홀튼에 커피를 사러 갔습니다. "커피 하나 주세요." 직원이 웃으며 물었습니다. "더블더블로 드릴까요?" 아빠는 자신 있게 대답했습니다. "네, 더블로 주세요." 잠시 후 커피를 받아 한 모금 마신 아빠, 눈이 휘둥그레졌습니다. "어? 이 커피 왜 이렇게 달지?" 옆에 있던 딸이 웃으며 말했습니다. "아빠, 더블더블은 설탕 두 개, 크림 두 개라는 뜻이에요." 아빠가 고개를 끄덕이며 말했습니다. "아, 그래서 더블이구나. 난 또 농구에서 말하는 트리플더블인 줄 알고 설탕 세 개 달라고 할 뻔했네." |