캐나다에 온 지 한 달 된 김 씨는 엘리베이터를 탈 때마다 긴장했습니다. 이웃이 탈 때마다 “오늘 날씨 좋네요!” 하고 말을 거는데, 영어로 뭐라고 답해야 할지 몰라 매번 고개만 끄덕였기 때문입니다. 그래서 밤마다 거울 앞에서 열심히 연습했습니다. “Yes, nice weather!” 다음 날 아침, 이웃이 먼저 웃으며 말했습니다. “오늘 비 오네요!” 김 씨는 자신 있게 대답했습니다. “Yes, nice weather!” 이웃이 고개를 갸웃하자 김 씨가 덧붙였습니다. “아, 죄송합니다. 어제는 맑았는데요.” 그날 이후 김 씨의 별명은 ‘날씨 예보관’이 되었고, 엘리베이터에서는 날씨 얘기만 나오면 모두 김 씨를 쳐다본다고 합니다. |